Em 1º de janeiro de 2009, entraram em vigor no Brasil novas regras ortográficas, que visam unificar o registro escrito da língua portuguesa nos oito países em que ela é o idioma oficial. De 2009 até 31 de dezembro de 2012, haverá um período de transição, no qual serão aceitas as duas formas (atual e nova) de escrita da língua portuguesa. As novas regras ortográficas alteram uma pequena parcela (entre 0,5 e 2,0%) do vocabulário brasileiro. No entanto, é necessária uma adaptação às novas regras, a qual nem sempre é ágil como solicitam as formas de comunicação atuais. Assim, o revisor de texto é o profissional que facilita a incorporação das novas regras ortográficas, que, mesmo não sendo numerosas, solicitam maior atenção na escrita de um texto.